[해외 반응] 백종원의 '골목식당' 자막 서비스 종료… 해외 팬들 멘붕! 😱

🍽️ "내 최애 예능인데 왜 사라진 거야?!"

백종원의 '골목식당'이 Viu에서 더 이상 영어 자막을 제공하지 않는다는 소식이 전해지며 해외 팬들이 충격과 분노에 휩싸였다.

Viu는 별다른 공지 없이 '골목식당'과 '맛남의 광장' 등의 자막 지원을 중단했다. 이에 대해 해외 팬들은 라이선스 문제 때문일 것이라 추측하고 있다.

이제 어디서 이 프로그램을 볼 수 있는 걸까? 🧐

---

🌏 해외 팬들 반응 총정리

📌 1. "한 주 내내 기다렸는데, 갑자기 사라졌다고?!"

mummyluvskpop
"뭐야?! 왜 이번 주 에피소드가 안 올라오나 했는데, 그냥 자막 지원을 끊어버렸다고?! 계속 새로고침하면서 기다렸다고! 😭"

another_anne
"진짜 한 주 내내 기다렸어. 혹시 한국에서 방송이 안 된 건가 싶어서 다시 확인까지 해봤는데... 그냥 Viu에서 자막을 안 달아준 거였다고?! 😡"

📌 2. "라이선스 문제 때문이라는데, 넷플릭스에선 안 해주나?"

DragonBrothers
"이건 100% 라이선스 문제야. Viu가 갱신 안 했거나, SBS가 가격을 올려서 포기한 거겠지. 넷플릭스나 다른 플랫폼이 사갔으면 좋겠다."

another_anne
"필리핀에서는 넷플릭스랑 Viu밖에 선택지가 없는데, 넷플릭스가 '골목식당' 사줄 가능성은 없겠지? 🥺"

📌 3. "동남아 팬들은 또 차별이냐?"

[deleted]
"싱가포르 사는 사람인데, 왜 미국에서는 쉽게 볼 수 있는 프로그램이 동남아에서는 이렇게 어려운 거야? 라이선스 문제 때문이라고? 진짜 짜증난다."

📌 4. "해결책은? 이메일 보내기!"

tsikoi
"Viu에 이메일 보내는 게 최선이야. 트위터에서도 문의했는데 답도 안 해줌. 최소한 ‘이제 안 한다’는 공지라도 내주면 좋겠는데…"

DragonBrothers
"Viu가 우리 요청을 무시할 확률이 크지만, 그래도 해보는 게 낫지. Kocowa에서는 '맛남의 광장' 볼 수 있으니까, VPN으로 우회해서 보는 것도 방법일 듯."

---

🔍 결론: 앞으로 어떻게 봐야 할까?

1. VPN 사용해서 Kocowa 접근 – 일부 프로그램은 Kocowa에서 제공 중.
2. Viu에 항의 메일 보내기 – 팬들이 많아지면 다시 서비스할 수도 있음.
3. 백종원의 유튜브 채널 활용 – 일부 콘텐츠는 공식 유튜브에 업로드됨.

결국 한국 예능이 글로벌 인기를 얻으면서 라이선스 가격이 오르고, 스트리밍 플랫폼 간 경쟁이 치열해진 게 원인으로 보인다. 하지만 최소한 공식적으로 '이제 안 한다'고 공지라도 해줬으면 좋겠다는 게 해외 팬들의 공통된 반응이다.

📢 해외 시청자 여러분, 여러분의 의견을 들려주세요!
혹시 다른 대안이 있다면 공유해 주세요! ⬇️⬇️⬇️